☜ Cap. 108 Parte 3. Tratado 7. Cap. 109 Cap. 110 ☞
Do dia oitavo da Pascua de D E T E N I M I E N T O.
C A P. C I X.
Avendo celebrado a festa de Hosahana Rabá, os que morão en terra Santa, depois de dizer Minha, tirao da Cabana (sem a desfazer) as alfayas della, como dizer, meza e cadeiras, e se ordena a casa para nella comer á noite que he a festa de Detenimento: mas os que vivem fora de terra santa, fazem isto na Minha do dia oitavo, por quanto são tambem obrigados a comer na Cabana o dito dia oitavo.
2. Neste dia oitavo, são prohibidas todas as cousas, e ornamentos da cabana: e para os que morão fora de terra santa, lhes he isto mesmo prohibido no noveno. 3. Neste dia oitavo, comem os que vivem fora da terra santa tambem na cabana, mas não dizem a benção de estar nella. 4. A noite, se diz o Kidus com seehiyanu, que nos avivigo. 5. Tirãose neste dia tres Scepharim, e se lem as Parasiot e Aphtarot que estão nos liuros das festas. 6. Na Musaph, se apregoa, hazien asoplar el viento y hazien decendir la lluvia. E deste dia até a Musaph, do dia primeyro de Pesah, se nomea a chuva, como noutro lugar temos dito. |
Avendo celebrado a festa de Hosahana Rabá, os que morão en terra Santa, depois de dizer Minha, tirao da Cabana (sem a desfazer) as alfayas della, como dizer, meza e cadeiras, e se ordena a casa para nella comer á noite que he a festa de Detenimento: mas os que vivem fora de terra santa, fazem isto na Minha do dia oitavo, por quanto são tambem obrigados a comer na Cabana o dito dia oitavo.
2. Neste dia oitavo, são prohibidas todas as cousas, e ornamentos da cabana: e para os que morão fora de terra santa, lhes he isto mesmo prohibido no noveno. 3. Neste dia oitavo, comem os que vivem fora da terra santa tambem na cabana, mas não dizem a benção de estar nella. 4. A noite, se diz o Kidus com seehiyanu, que nos avivigo. 5. Tirãose neste dia tres Scepharim, e se lem as Parasiot e Aphtarot que estão nos liuros das festas. 6. Na Musaph, se apregoa, hazien asoplar el viento y hazien decendir la lluvia. E deste dia até a Musaph, do dia primeyro de Pesah, se nomea a chuva, como noutro lugar temos dito. |