☜ Cap. 15 Parte 1. Tratado 5. Cap. 16 Cap. 17 ☞
De sobre faces.
C A P. X V I.
Não se pode falar entre a Hamidah a sobre faces que começa, Piadozo y gracioso etc. Este Psalmo se diz só na oração cotidiana da menham, e tarde, e não da noyte. E se diz sentado, e não em pé, deitandose sobre a cara, inclinando a cabeça para o lado ezquerdo. Porem em caza se diz descuberta a cara, sem ditas circunstancias.
2. Em caza do lutoso, ou noivo, se não diz sobre faces; Nem na Esnoga na oração da menham, no dia em o qual algum particular della circuncida seu filho, ou está nella algum noivo. E sendo caso que se ofreça celebrar alguma circuncição em dia de jejum de orbrigação do Kaal, se dirão todas as rogativas e confissão, excepto Y el piadoso etc. e sobre faces, que no tal dia se não dizem. 3. Pello consiguinte se não diz sobre faces, em 15. de Ab, em 15. de sebat, em Ros-hodes e Minha da bespora precedente, em Hanucá e Minha de bespora, em Purim, em 33. do Homer, em bespora de Kipur a tarde, e em bespora de Ros a-sanà pella menham e tarde. Tambem se não diz em todo o mes de Nisan, em Thisha beab, entre Kipur á Cabanas, e finalmente do principio do mes de Siuan até quatro dias depois de passada a festa de Sebuot. 4. No tempo de selihot se dis sobre faces, acabando junto ao romper da menham. |
Não se pode falar entre a Hamidah a sobre faces que começa, Piadozo y gracioso etc. Este Psalmo se diz só na oração cotidiana da menham, e tarde, e não da noyte. E se diz sentado, e não em pé, deitandose sobre a cara, inclinando a cabeça para o lado ezquerdo. Porem em caza se diz descuberta a cara, sem ditas circunstancias.
2. Em caza do lutoso, ou noivo, se não diz sobre faces; Nem na Esnoga na oração da menham, no dia em o qual algum particular della circuncida seu filho, ou está nella algum noivo. E sendo caso que se ofreça celebrar alguma circuncição em dia de jejum de orbrigação do Kaal, se dirão todas as rogativas e confissão, excepto Y el piadoso etc. e sobre faces, que no tal dia se não dizem. 3. Pello consiguinte se não diz sobre faces, em 15. de Ab, em 15. de sebat, em Ros-hodes e Minha da bespora precedente, em Hanucá e Minha de bespora, em Purim, em 33. do Homer, em bespora de Kipur a tarde, e em bespora de Ros a-sanà pella menham e tarde. Tambem se não diz em todo o mes de Nisan, em Thisha beab, entre Kipur á Cabanas, e finalmente do principio do mes de Siuan até quatro dias depois de passada a festa de Sebuot. 4. No tempo de selihot se dis sobre faces, acabando junto ao romper da menham. |