☜ Cap. 96 Parte 3. Tratado 7. Cap. 97 Cap. 98 ☞
Da comida na qual se toma o jejum, e do acender a candea.
C A P. X C V I I.
1. A comida em que se toma este jejum, se ha de acabar antes de porse o Sol, acrescentando sempre do cotidiano sobre a santidade. E ja temos dito, que he bom comer cousas leves, e facis, de digirir,
2. Costumasse acender candea em casa, como em Sabat,e bendizer sobre ella esta bençaõ. Bendito tu .A. nuestro Dio rey del mundo, que nos santificó en sus encomendanças, y nos encomendo, sobre acender candela de Kipur. 3. Na Esnoga se acendem diversas candeas, por honra e magnificencia della, segundo o de Iesahias, por tanto con luzes honrad a .A. Tambem poem todos candeas por almas de seus defuntos: por que a Alma, se chama nas divinas letras, pello que tem de espritual, candea, como diz, candela del Dio alma del hombre. |
A comida em que se toma este jejum, se ha de acabar antes de porse o Sol, acrescentando sempre do cotidiano sobre a santidade. E ja temos dito, que he bom comer cousas leves, e facis, de digirir,
2. Costumasse acender candea em casa, como em Sabat,e bendizer sobre ella esta benção. Bendito tu .A. nuestro Dio rey del mundo, que nos santificó en sus encomendanças, y nos encomendo, sobre acender candela de Kipur. 3. Na Esnoga se acendem diversas candeas, por honra e magnificencia della, segundo o de Iesahias, por tanto con luzes honrad a .A. Tambem poem todos candeas por almas de seus defuntos: por que a Alma, se chama nas divinas letras, pello que tem de espritual, candea, como diz, candela del Dio alma del hombre. |